50多年来，Redlich's人身伤害律师事务所一直致力于协助受伤的维多利亚民众。作为一家行业领先的人身伤害(人身傷害)事务所，我们热衷于帮助客户获取赔偿(賠償)，以便使其重新走上正常的生活轨道。
Redlich's人身伤害律师事务所的总部位于墨尔本中央商务区。但是为了方便客户，我们也在Epping、Melton、Morwell、Springvale和Wangaratta等地设立了城区和区域办事处，全体律师均定期在此接见客户。
汤丽敏(Linda Hanley)资深律师负责领导Redlich's人身伤害律师事务所的华人伤害业务部，专注于协助受伤(受傷)客户获取应得的权益与赔偿。Linda身上有着华裔血统，会讲流利的广东话，对普通话也有基本了解。她的法律助理郑诗怡(Candy Zheng)中文（普通话和台语）口语和书写流利。
请致电(03) 9321 9894，直接与丽敏和诗怡对话。首次预约免费，且本事务所推行“不成功不收费(不成功不收費)”服务，即一旦我们承接索赔业务，则您只有在获得赔偿后才需支付法律费用。
本事务所致力于为受伤劳工争取最大程度的赔偿。我们只收取自身服务的费用，且多数情况下实行费用封顶制度，因此您可收到绝大部分的赔偿款项。
在工作中受伤(工伤)(在工作中受傷)
若您在工作过程中受伤，或您的工作是人身伤害/患病的主要诱发因素，则您需要获取专家意见，了解如何提起经济赔偿(賠償)要求。伤害可按特点分为身体、心理伤害或两者皆有。
“WorkCover”是一项依法设立的劳工赔偿(勞工賠償)方案，旨在对受伤的维多利亚劳工做出赔偿(賠償)。无论过错方是谁，您都能享受这项劳工赔偿方案的保障。
我有哪些权益？
没有任何两项索赔的情况相同， 根据受伤或疾病的严重程度及其对您生活造成的影响， 可索赔的金额有所不同。
您可享受三类不同的“无过错”索赔/权益：
- 每周赔偿金（自12周后领取工资的80%至130周 ）
- 合理的医疗与类似费用（即医疗、康复成本、处方药、出行、清洁/园艺）
- 永久性损伤(永久性損傷)赔偿金（也称为“一次性赔偿金”）。
有些工伤是由于雇主或其他方的过错或过失(過失)造成的。
这可能是因为雇主未能提供安全的工作场所，但也包括与雇主无关联之其他方的行为。对涉及过失的伤害/疾病提起索赔，称为普通法索赔(普通法索賠)。在普通法索赔中主张的赔偿金，称为损害赔偿金。
普通法索赔属于独立索赔，是对您在WorkCover制度下所享有之权益的补充。
在普通法索赔中主张的损害赔偿金主要分为两类：
- 疼痛与痛苦(疼痛與痛苦)，或称一般损害——这是对您已经承受且还将继续承受之疼痛与痛苦以及丧失生活乐趣而做出的赔偿
- 过去收入损失与未来收入能力损失——对您此前无法工作和/或未来无法工作而损失的工资与退休公积金做出赔偿
值得注意的是，即使您的伤害/疾病是由于雇主或其他人的过错而导致，您也并非自动享有起诉请求此类损害赔偿金的权利。您必须首先证明，您遭受了严重伤害(嚴重傷害)。
交通事故律师(交通事故律師)
若您在涉及机动车辆的事故中受伤，您需要征询索赔方面的专家意见。无论过错方是谁，您都能享受交通事故委员会（TAC）赔偿方案的保障。
TAC赔偿方案协助在维多利亚州机动车、电车或火车事故或在涉及维多利亚居民与维多利亚机动车的事故中受伤的人员。依靠交通事故身亡人员生活的人员，也有权获取TAC的赔偿权益。
若受伤人员被判严重驾车违法，如违规驾车、无证驾车及血液酒精浓度超过0.05%，则无法享受部分赔偿权益。
若在工作中受伤，则应提起劳工赔偿(勞工賠償)索赔。
我有哪些权益？
没有任何两项索赔的情况相同， 根据受伤或疾病的严重程度及其对您生活造成的影响，可索赔的赔偿金(賠償金)金额有所不同。
若您因意外受伤而无法工作，则可每周获发收入补助金。若您因受伤或患病而造成永久性损伤(永久性損傷)，则可有权获取一次性赔偿金(一次性賠償金)。
若您遭受方案里定义的“严重伤害(嚴重傷害)”，则您可起诉请求获取疼痛与痛苦赔偿金，以及此前无法工作和/或未来无法工作所损失的工资与退休公积金赔偿金。
公共责任律师(公共責任律師)
若您在公共场所由于他人过错而受伤，则您有权获得赔偿(賠償)。
对于在超市、步行道、公园、学校和私人居所等各类场所遭受的伤害，可提起公众责任索赔。此外，对于因滑倒、绊倒和跌倒、不安全表面和场所而造成的伤害，也可提起索赔。这方面法律也将（身体、性和情绪）侵犯和狗袭击纳入其中。
某些情况下，他人要对公共或私人场所造成的伤害负责。
若要提起索赔，您必须证明在遭受伤害时，他人违反了应对您承担的审慎义务，并因此导致您受到伤害。
公共责任索赔主张的是对涉及过失的伤害/疾病做出赔偿。
我有哪些权益？
在涉及过失的伤害/疾病索赔中，可以主张的赔偿金主要分为三类：
- 疼痛与痛苦(疼痛與痛苦)，或称一般损害——这是对您已经承受且还将继续承受之疼痛与痛苦以及丧失生活乐趣而做出的赔偿
- 过去收入损失与未来收入能力损失——对您此前无法工作和/或未来无法工作而损失的工资与退休公积金做出赔偿
- 特殊损害——该赔偿金用于承担医疗成本与类似费用以及负责照护您之家人的费用
“不成功不收费(不成功不收費)”实用指南
按照“不成功不收费(不成功不收費)”模式聘请律师，已成为维多利亚州的常见做法，尤其是在有关人身伤害赔偿(人身傷害賠償)的索赔(索賠)案件里。
签署费用协议前，您务必要理解“不成功不收费”在实践中的含义。这有助于您判定该服务是否最适合自己和家人。
两种法律费用 (法律費用)：
专业费用
这涉及的是律师在案件里花费的时间，以及行政人员协助准备索赔案件的时间。
报销费用
这是第三方因信息查询或推进索赔案件而向律师事务所收取的费用。报销费用有医疗报告费用、法庭费用、出庭律师费用、信息自由费等。
“不成功不收费”通常是指除非案件取得成功，否则您无需支付专业费用。但是，并非所有律师事务所都对成功成果做出了相同定义。您务必要认真审核费用协议和对成功成果的定义，了解您在什么时候需要支付专业费用。
多数“不成功不收费”协议并未延伸至报销费用。这就是说，若律师事务所以您的名义产生任何费用，且您的索赔案件最终未能取得成功，则您可能仍要支付索赔案件准备费用。
有时，您可向WorkCover或TAC等大型保险机构追偿报销费用。即使索赔未能成功，也同样可以追偿。若您可以追偿律师事务所产生的报销费用，则您只需支付无法向其他方追偿的费用。
为避免在案件结束时出现令人不快的意外，您务必要清楚了解自己在支付报销费用方面的义务。
欲知“不成功不收费服务”详情，请致电(03) 9321 9894联系我们。
